Oversette artikler for Familiehunden?

Skrevet av Instruktøren
Instruktøren
Daglig leder av hundeskolen, Familiehunden.no
User is currently offline
on onsdag, 22 februar 2012
in Diverse

En ting jeg savner på websiden er masse interessante artikler! Jeg skulle gjerne skrevet masse artikler selv, men tiden strekker bare dessverre ikke til.

Jeg har derfor fått andre til å skrive artikler for meg. Men siden jeg ikke har funnet noen til å gjøre dette i Norge, er disse artiklene på engelsk. Jeg tenkte jeg skulle få tid til å oversette de selv. Men det er så mye som stjeler tid, at artiklene blir bare liggende urørt.

I dag er det snakk om 10-12 artikler, men planen min er at det skal bli flere.. Artiklene er på 500 ord hver, så de er ikke så lange. De første 10 artiklene går på hunderaser, jeg vil ha i gang litt diskusjoner på de ulike rasene hvor eiere kan få komme med innspill. Det vil også bli andre artikler om diverse hundesport og generellt om hunder.

Er det noen som kunne hatt lyst til å hjelpe meg litt med oversetting.. ?

Søkeord: Ingen søkeord

Kommentarer

Kristin onsdag, 22 februar 2012

Er det på "vanskelig" engelsk, eller går det ved hjelp av min skole-engelsk + google translate?

Knut onsdag, 22 februar 2012

Artiklene ble skrevet for meg, og det ble spesifisert at det skulle være enkel engelsk :)

Svar Avbryt
Kristin onsdag, 22 februar 2012

Da kan det vel hende at jeg kan kikke på det og se om jeg får til noe....? Hvis det ikke haster, jeg må ta det på kveldstid etter jobben.
Blir det 1-årig spesialsøk i Oslo hvis jeg gjør det? ;)

Knut onsdag, 22 februar 2012

hehe du skal ikke se bort fra det... men du får det ikke gratis.. :p Men jeg er åpen for forslag :-) Sender deg en artikkel jeg, så kan du jo ta en titt..

Svar Avbryt
AslanAlbus onsdag, 22 februar 2012

1-årig i Oslo tror jeg blir fullt, altså! *hint, hint*;)

Knut onsdag, 22 februar 2012

Mange gode salgsargumenter her, ja :)

Svar Avbryt
Kristin onsdag, 22 februar 2012

Skal kikke på det og gi deg en tilbakemelding. :D

Ingar55 onsdag, 22 februar 2012

Kan jeg få oversendt en artikkel for å se på? Er det innenfor mine engelskkunnskaper skal jeg oversette noen uten å forlange noe som helst tilbake fra deg Knut. Kun fordi jeg er superfornøyd med valpekurset og oppfølgingen du gir oss alle.

Svar Avbryt
Knut onsdag, 22 februar 2012

Tusen takk, Ingar! Det var hyggelig. Jeg sender deg en artikkel :D

Rolv og Leo onsdag, 22 februar 2012

Jeg kan jo også prøve meg, Knut. Jeg oversetter en del i jobbsammenheng, men da andre veien...

Knut torsdag, 23 februar 2012

Så flott da! Sender gjerne en jeg :)

Canina torsdag, 23 februar 2012

Kan godt se på en jeg og. :D

Knut torsdag, 23 februar 2012

Supert :D

Skriv kommentar i feltet under. Du trenger ikke være registrert eller pålogget for å skrive kommentar.

Gjest lørdag, 19 mai 2012